Lage Der Kreis Brzeg – einer von zwölf Kreisen auf dem Land von Opole (Oppeln) grenzt vom Westen an die Wojewodschaft Dolnośląskie. Auf dem Land von Opole stöβt er an die Kreise Namysłów, Nysa und Opole an. Eine leichte Zufahrt stellt ein Straβen – und Eisenbahnverbindungsnetz. Durch den Kreis verläuft die älteste Eisenbahnlinie (1843) in Polen aus Wrocław (Breslau) nach Opole, die ein Fragment der internationalen Eisenbahnroute zwischen Westeuropa und der Ukraine darstellt. Das Gemeindegebiet durchkreuzt die Autobahn A4, die in der Zukunft bestimmt die Verbindung Osteuropas mit Westeuropa erleichtern wird. Die Eisenbahnlinien sowie gut entwickelte Infrastruktur der Landesverkehrsstraβen, Kreis – und Wojewodschaftsstraβen garantieren einen baquemen lokalen und Städte verbindenden Verkehr. Verwaltungsmäβig besteht der Kreis aus 6 Gemeinden : Brzeg, Grodków, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka und Skarbimierz. Im Kreis liegen drei Städte: Brzeg, Grodków und Lewin Brzeski. Charakteristik des Geländes Der Kreis Brzeg erstreckt sich in der Tiefebene von Śląsk, auf deren Gelände das Flusstal der Odra (Oder) sowie das Flusstal der Nysa Kłodzka gelegen sind. Der das Kreisgebiet durchflieβende Fluss Odra teilt diesen malerischen Schlupfwinkel in zwei Teile. Das Fragment am rechten Flussufer zeichnet sich durch die gröβten Waldflächen im Kreis aus, die eine Fortsetzung der Wälder von Stobrawa und Turawa bilden. Der weniger bewaldete Kreislandstrich am linken Ufer hat bessere Böden. Die Geländebeschaffenheit des Landes von Brzeg hat typische Tieflandmerkmale. Wenn es das Urflusstal der Odra (130,2 m ü. N.N. Anhöhe in der Nähe von Łosiów – 181 m ü. N.N. nicht gäbe), ware die Kreisoberfläche fast flach. Kennzeichnend für das Land von Grodków ist eine etwa umfangreichere Landschaft. Seine südlichen Ränder gehören zur Hochebene von Nysa, die zum Sudetengebirgsvorland gezählt wird.

---